That's exactly why Chas and Dave now sing in their original cockney tones... they got sick of being thought American because they sang their songs like that.
They actually got more bookings and eventually, more money and fame, once they dropped the US tones.
LTS