At the risk of being what my dear wife calls a pedantic old fart (it must have been her convent education!) it was Lauren Bacall in 'To have and Have Not' and the actual line went: "If you want me, just whistle. You know how to whistle don't you, just put your lips together and blow" (frequent film trivia question!).
RtS