The Watersons' immediate source was Paul Graney of Manchester; whether the song was from his own repertoire or among the many things he recorded from others, I wouldn't know. For more on Graney, see:

The Paul Graney Memorial Folk Trust

The Common Genius Project