I go for the unicounty option.

Poverty poverty knock.

It does for both, since the teller of the story is a Lancashire weaver, and that "skinny gaffer" just has to be from Yorkshire.

I'll get me cowat.
G'neet
Don T.