The old expression "Pull the wool over their eyes" has been waiting around for decades, just waiting for its paradigm case.
(someone needs to import some Border Collies to Japan now and tell the Japanese they're sheep)
I think I will look further the see if this whole thing is really true.