John in Kansas, as far as simple tests go, can't you just follow the path the message has taken in the Received lines of the header to see if the message has come from your own machine through your own ISP, or somewhere in China?