The singing tradition with the most impressive collection of different ways to say "hey nonny no" has to be Kurdish. Almost any Kurdish song will be half made up of nonsense.