In parts of eastern United States, the expression "I'm going to home," rather than "I'm going home," is heard. Especially Pennsylvania, New Jersey, if I remember correctly. Origin could be German; I haven't looked it up so I'm guessing.