I had to look. The red domino-like thing are the tennis courts behind the Universalist-Unitarian Church.

Portneuf is pronounced "portneff" out here, although some people do say "port-nuff", but they're just showing off their French.