Re going to the loo: my parents were a bit shocked (this was in Ireland in the 1960s but could have been anywhere)when a male friend said he was "going to shake hands with a friend of the wife's".

Marje