There's an Irish (I think) song called Moorlough Mary which is sung by (among others) Cathal McConnell of Boys of the Lough. Without seeing or hearing Moorlough Maggie, I can't tell if its related or not.

Moorlough Mary begins
"When first I saw you my Moorlough Mary,
It was in the Market of Sweet Strabane"