The use of speaking tubes developed in the early days of steam, IIRC, and considerable later than the expression "blow the man down". Until the advent of engines and engine rooms, the relay of orders was done on deck and upwards from there, mainly by bellowing word of mouth.

So I don't think "blow the man down" has its origins in a nautical version of "ring the lad up".

A