But then, I would NOT want to be on the receiving end of the DesMoines' fire!

Remember, these are PER MINUTE rates- and the Desmoines ( being automatic) would have a longer sustained rate of fire- the ready ammo would be coming in a lot faster than on the BB, which would have to manually hoist the rounds after the "ready" loads kept in the turret were used.