Don't know about the war of independence but there are a couple of decent songs about the war of 1812 (which was a one-all draw): 'Battle of New Orleans' and 'The Guerriere and the Constitution', which Mick Hanly recorded in 1980.

Worth a read is Kenneth Roberts' novel 'Oliver Wiswell', which tells the story of the war of independence from the loyalist perspective.