I put big money on Lonnie recording the song before Johnny Cash. And, as the 50s British trad jazz performers were heavily into black American roots music, Lonnie most certainly got the song from Leadbelly.