I would think that the cause and the result could be attributed to something else: With a penile election, mightn't the animal - and by extension, the human male - mind turn to copulation, thereby distracting him from his misery?