I was just passing on the attribution given in the book, not making any judgement about its accuracy.
..............................

Calling Silent Night "trad" would of course be wrong - the original German words were written by Father Joseph Mohr, and the melody is credited to his organist Franz X. Gruber.