Mad libs wasgoing to be my suggestion until you said one-on-one - I think those are funnier with groups.
How about those memory songs? Tree in the hole and the hole in the ground? Or the memory game, where you say A then student says A and B and you have to say A and B and C and so on.