I just googled kilby snow images and the picture of Masters of Old-Time Country Autoharp shows a possible method for holding the Autoharp that wouldn't require long arms. Good luck.
Do you think maybe a Guitaro would be easier? I've never played one, but they seem to have a narrower body.