Ummm.... I just read the first post again. The question was.... "Since he used his full time employer as a reference source, would I be out of bounds to get in touch with his boss & ask him to talk to Joe?"
Sorry, kinda missed the intent... of course not... you just want to speak to Joe, right?