Did "The Birdie Song" version have any lyrics? The only version I've heard with lyrics is "Les Canards". I've been told that's the original version (of both the song and the dance), but if there really is more than one version of the song, then it should be possible to compare publication dates on them.