There are times when it is better not to insult the audience. Quite a lot of singers of Irish songs in English locales might care to remember that threatening to kill one's listener,or rejoicing in having killed his ancestor, is not usually very sociable. Or is it only up to the English to hold back?