Chris,

There are lots of different shareware programs, which will convert wav files to mp3. There's a good choice here

Although some people seem to think badly of it, I've found CannaMp3 easy to use, small to download and reliable. (It's at the bottom of the page I've linked to)

If you need any more help, post here or send me a personal message.

Regards

Ed