I have an old volume by Alan Lomax which contains many such songs. I believe the title is "A Treasury of American Folk Songs," or some such, circa 1960 or earlier. Since I am at my office, I can't be certain. It categorizes songs according to their type and origins.