Apparently there is a computer program somewhere that searches through the text you post and tries to find a match with one or more of the items in the Mudcat shop. When it finds one, it displays it as you describe. It's just another marketing gimmick.