The Mudcat Café TM
Thread #19486   Message #208809
Posted By: Bob Bolton
08-Apr-00 - 06:44 AM
Thread Name: Glossary of Scottish Words (PermaThread)
Subject: RE: Glossary of Scottish Words
G'day John,

I note that the Panther edition (mine is 1966 and cost 8/6d) of The Merry Muses of Caledonia has 8 double column pages of glossary of Burnsian lowland Scots, as found in his ballad collection. A lot of this appears in you A - C, but some iss omitted (or, possibly, censored).

If you don't have this particular set (which, maybe, should fit in a particular time/location frame), I can scan it in on my new scanner (thereby giving my OCR program a heart attack!) and forward the file to your email address.


Bob Bolton