Indeed, but I don't think that's what Sandy was talking about. Hind Horn has a number of completely different tunes, one of which may be the source for the "Bury Me Not..." melody; it would be quite another one that bears a resemblance to Farewell to Nova Scotia.
Malcolm