I freely admit that any country songs I can think of are dated. What little modern "country" I hear has no melody, and the lyrics sound like someone reliving visit to a therapist.

Maybe you should ask your cousin to give you a list of songs he thinks will succeed with his friends and take it from there.