The Word on the Street is not necessarily accurate I'm afraid, and in this case you shouldn't take their word for it that Mary was Burns's Mary Campbell. At the same time I admit the song is often attributed to Burns because of the 'connection'.