BWL,

We keep that stuff simple in my family. Once an aunt or uncle or in-law, always an aunt, uncle or in-law (or out-law)

Janie