Peace- I think the confusion is the word "sideways". The word a lot of people have used in these discussions is "topple" - as if the WTC would fall over like a tree. If you look at the photos, it did NOT fall exactly straight downward. You can see a portion of top lean toward the side as it comes down.

It isn't having it both ways, it is having it the way it actually occured.