Methinks they be variations on a theme. However, since a vowel followed by two consonants (at least in American English) usually has a short vowel sound, I would consider 'dufflous' to be a mispelling (Unless, of course, dufflous actually means 'sans one's duff.'

We may never know.

Janie