Nope. In 25 years I've never come across Jack's bar either and I thought I'd been in every drinking place in Sidmouth including some that are no longer there.
As for the famous Jack, he's probably been there. In fact maybe it wasn't called Jack's Bar until then?
Love Lynne