"is it the part of the body that's odd, or just the means of amputation?)"

Amputating 'odd' body parts is starting to give me visions I'd rather not entertain. Not giving clues as to what body parts might get lopped off in my ballads but rest assured nothing dangly is involved. And the means is fairly conventional.