Alfred den Ouden visited our folk club recently and sang a few songs in Flemish. One of them, The Old Woman (something like De Oude Vrouw in Flemish)was almost all understandable to us English speakers. I had a bit of an advantage as I understand a little German but when he used words like yow & mij (you and me) it almost sounded Brummie!