No, I'm not confused at all. This thread was meant to be about culture, not passports. MacColl was a Scot. There is no English passport, and (I believe) no English nationality in law. Being born here did not therefore make him English. American law is irrelevant to this idea.