I assume the Tiverly is a miss-spelling of Tivoli, the old picture-house in Gowerton (I saw Rock Around The Clock there when I was a lad in Gowerton Grammar School). It was pronounced locally as tivverly, though it was mostly known as the Tiv.
Ray