The Mudcat Café TM
Thread #20357 Message #211330
Posted By: skarpi
13-Apr-00 - 05:04 PM
Thread Name: Lyr Add: Icelandic words of Galway Bay
Subject: Icelandic words of Galway Bay...........
Here are Icelandic words of Galway Bay. You might have to write it up again.
Ef þú sigldir yfir hafið heim til Írlands-
af hæðunum þú másk´að kveldi dags-
Sæir mánan gægjast yfir Clad-dagh-
og Galway Bay í roða sólarlags.
Til að heyra aftur heyið braka af þurrki-
er hrífum bregða konurnar í dreif-
og í lágum kofa ylja þér við eldinn-
sem Írskan hug með logaspili hreif.
Og ef annað líf ég á vændum síðar-
sem okkar kirkja staðfastlega ber-
þá á grænu eynni handan Írska hafsins-
minn himnaríki drottinn gefðu mér.
There you go. I know that there are not many who understand Icelandic or can sing it, but there are two members of Mudcat who yet can say or sing a little bit of Icelandic. They are Katlaughing and Big Mick. I hope that you enjoy this. Kat, try to sing this. Big Mick, I hope you try this one.
All the best, skarpi, Iceland.