There was a different song that was recorded by the Irish Descendants that had that line as a refrain, I believe ("Come home to Newfoundland"). Maybe a search for their website would produce something. I might take a look later, if I have time.