Here's something you can try that will show you how easy it is to edit a page.

Open one of your site pages with Internet Explorer. On the toolbar at the top, click "View", then "Source". A Notepad file will open with all the coding for that page. You may save the page where you can find it easily, and work with it. I usually save to Desktop for temporary work.

You can download an entire page, including images, by using the following method:   On the toolbar at the top, click "File", "Save As". Where it says "Save as type:", select "Web Page Complete" and save the page where you can find it easily -- I usually save to Desktop for temporary work. Right click on the .html file which you have saved. Choose "Open with". Select Notepad.

You can open the page on your computer, make changes to text, reload the page and view the effect of your changes before uploading the page to the web site again via ftp.