Actors tend to call the history of their characters prior to the action of the play, "back story".
Of course, you would have to translate that into Greek to make it the proper term- nothing is a reputable academic term unless it is in Greek or Latin.
"Exposition" is a fine example- just means outside (the main work).