Robert Burns was born 1759, so any of his songs would do. They were mostly set to traditional tunes and he collected songs, tunes etc.

Try "My love is like a red, red rose" or "A parting glass"

More at

Cheers!

IanC

PS would he have had a flageolette???