I've always read "side" for Morris Dancers as being the technical term for "team, group, set" whatever. Especially since frequently used with the proper name of the group.