"It remains the most dour and miserable part of my imagination." It seems the real problem is contained within his own mind. It has nothing to do with the really-o, truely-o local Scots! And yes, Wesley S, that too.