There's also a New York in Lincolnshire, England, just to add to the confusion. Not to mention Washington, Boston etc.

My question is "Why do many Americans refer to motor cars as vee-hickles"?