For your wife's sanity and health give her permission to quit. Vomiting on the way to work? That is insanity. Get a lawyer to review the situation but don't wait for her to be hospitalized to get her out of the situation.