Was it? Peace says that "conflate" is in his dictionary, although it's not in mine. It means to fuse or combine. Okay, so maybe it IS a real word, and I was wrong about that, but it does not mean to confuse, and that's how I see people using it.