We Googled "conflate" and there are numerous dictionary definitions for it. One of them is,

"1.a : to bring together : FUSE b : CONFUSE
2 : to combine (as two readings of a text) into a composite whole"

And, it's an old word dating back to around 1600.

Bev and Jerry