Kennedy lists the title as 'Polly and the Sailor', but you probably won't get any results from google for that, either. So far as I know, all the information that is available on the web is in my post above, and that isn't very helpful.

For information on the recording (though not on the song) see http://www.folktrax.pwp.blueyonder.co.uk/menus/cassprogs/143.htm