>>282R, the major military equipment depots, where equipment is repaired and upgraded, are staffed almost entirely by civilians.<<

Those are support level repair stations not unit level. Unit level is entirely military and there's not enough of them to do the work so the equipments gets sent to support facilities that are now severely backlogged.